Tradutor

domingo, 31 de janeiro de 2010

Testemunho de superação em forma de canção! Whitney Houston

A cantora Whitney Houston esteve, nestes últimos 7 anos, nos bastidores do mundo da música. Enfrentou sérios problemas no casamento, violência e a dependência química e afastou-se dos palcos. Em agosto de 2009 resurge renovada, confiante, persistente e nos brinda com sua maravilhosa voz! Resolveu enfrentar os desafios e superar a si mesma. Aliou a fé com a descoberta da própria força interior... descobriu a si mesma!!! Veja a tradução desta bela canção!!! Será que nós conhecemos a nossa própria força!?????


Eu Não Conhecia Minha Própria Força

Perdi o contato com minha alma
Não tinha pra onde me voltar,
não tinha pra onde ir
Perdi o rumo do meu sonho,
achei que seria o meu fim
Eu achei que nunca conseguiria
Eu não tinha esperança para aguentar, Eu
Eu achei que iria quebrar

Eu não conhecia minha própria força
E eu acabei e eu caí
Mas eu não não me despedacei
Eu atravessei toda a dor
Eu não conhecia minha própria força
Sobrevivi às minhas horas mais negras
Minha fé me manteve viva
Eu me reergui novamente
Mantive minha cabeça erguida
Eu não fui feita pra quebrar
Eu não conhecia minha própria força

Encontrei esperanca no meu coracao, Encontrei
a luz para a vida, meu caminho fora da escuridao
Encontrei todo que eu precisava
Aqui dentro de mim, oh...
Eu pensei que nunca encontraria meu caminho
Eu pensei que nunca levantaria aquele peso
Eu pensei que iria quebrar
Eu não conhecia minha própria força
E eu acabei e eu caí
Mas eu não não me despedacei
Eu atravessei toda a dor
Eu não conhecia minha própria força
Sobrevivi às minhas horas mais negras
Minha fé me manteve viva
Eu me reergui novamente
Mantive minha cabeça erguida
Eu não fui feita pra quebrar
Eu não conhecia minha própria força

Houveram tantas vezes que eu
me perguntava como iria passar a noite
Eu achei ter levado tudo que eu podia

Eu não conhecia minha própria força
E eu acabei e eu caí
Mas eu não não me despedacei
Eu atravessei toda a dor
Eu não conhecia minha própria força
Sobrevivi às minhas horas mais negras
Minha fé me manteve viva-me manteve viva
Eu me reergui novamente
Mantive minha cabeça erguida
Eu não fui feita pra quebrar
Eu não conhecia minha própria força

Sem comentários:

Enviar um comentário