Tradutor

quarta-feira, 28 de outubro de 2009

Gratidão

Em nossa loucura diária de viver esquecemo-nos de gestos tão preciosos para o nosso equilíbrio emocional: agradecer, acarinhar, sorrir e falar positivamente. Na busca incessante de honrar com os nossos diversos compromissos deixamos sempre para depois o telefonema ao amigo que atravessa momentos difíceis, a resposta ao e-mail de alguém que nos solicita auxílio, a visita (marcada e desmarcada por várias vezes) aos amigos e parentes. Deixamos para depois o trabalho voluntário, a palavra que anima, o olhar que consola. Deixamos sempre para depois a expressão do amor e da gratidão. E envolvidos neste adiamento contínuo não percebemos que adiamos, cada vez mais, a própria felicidade e paz.
Hoje não quero adiar mais nada! Quero agradecer pela vida e pelos caminhos trilhados. Pelo amor dos pais e pelo amor construido ao lado do Zé. Quero agradecer aos amigos, de lá e de cá, (risos) pelo carinho sempre demonstrado.
Hoje quero fazer um agradecimento especial à Angela Escada, representante de uma mínima parcela de seres humanos que honram seus compromissos sem se esquecerem dos OUTROS. Doa seu tempo e suas energias em benefício do próximo. Neste momento quero lhe dizer: Muito Obrigada!!

Meu Caminho



Vieram comigo, na bagagem, não só as recordações do país amado mas todo o histórico formativo. Licenciada em Psicologia pela Universidade Federal de Juiz de Fora, Brasil, posso afirmar que o fascínio pelo ser humano e pelo seu desenvolvimento iniciou-se muito antes do percurso universitário.


Ainda criança acompanhava várias vezes a minha mãe, professora, à escola. Observar aquele ambiente de pura construção de personalidades, propicio à exploração, à formação de conceitos e à troca de idéias e emoções, encantava-me. Sua prática era diferente do sistema tradicional vigente e esta postura de compromisso com o desenvolvimento harmonioso do ser inspirou-me profundamente.


Aventurei-me, também, pelos caminhos do curso de Formação de Professores e tive a felicidade de conviver com mestres inquietos em relação ao percurso escuro que a Educação tomara e que nos motivaram a encontrar novas soluções para velhos problemas, de maneira criativa e em sintonia com a comunidade na qual viviamos. Esta experiência me fez desejar conhecer ainda mais o grande universo chamado “Mente Humana”. Sonhei, consegui chegar à Universidade e obtive a certeza da escolha acertada!


Além das grandes actividades do percurso académico, minha vida esteve sempre repleta de arte: música, dança e teatro. Procurei então na Pós Graduação em Arte-Educação, nos cursos de Canto e técnica vocal e de teatro uma coesão maior entre a prática profissional e os valores da criatividade, expressão, comunicação e estética que tanto contribuem para o conhecimento individual e para a transformação social.

Mudar de país e inserir-me em uma nova cultura é um grande desafio (e adoro desafios!). Observar, partilhar ideias e novos comportamentos foi muito enriquecedor. Procurei descobrir novos caminhos de actuação na Especialização em Mediação Educacional e Supervisão da Formação, na Universidade do Minho, e hoje a área da formação, mais do que preencher o tempo de trabalho, preenche de forma positiva as minhas emoções pela grande satisfação que me proporciona.


Abro aqui meu espaço, minhas ideias, minhas emoções para partilharmos a vida!

Eveline Carvalho Cunha

"Se eu pudesse deixar algum presente à você, deixaria aceso o sentimento de amar a vida dos seres humanos. A consciência de aprender tudo o que foi ensinado pelo tempo afora. Lembraria os erros que foram cometidos para que não mais se repetissem. A capacidade de escolher novos rumos. Deixaria para você, se pudesse, o respeito, aquilo que é indispensável. Além do pão, o trabalho. Além do trabalho, a acção. E, quando tudo mais faltasse, deixaria um segredo: o de buscar no interior de si mesmo a resposta e a força para encontrar a saída."
(
Mahatma Gandhi)